-
1 густой (2.из близко расположенных предметов)
густой (2.из близко расположенных предметов)צָפוּף, עָבוֹתРусско-ивритский словарь > густой (2.из близко расположенных предметов)
-
2 бурение близко расположенных скважин
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бурение близко расположенных скважин
-
3 бурение близко расположенных скважин по контуру выработки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бурение близко расположенных скважин по контуру выработки
-
4 поле, создаваемое антенной в отсутствие близко расположенных проводников
поле, создаваемое антенной в отсутствие близко расположенных проводников
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поле, создаваемое антенной в отсутствие близко расположенных проводников
-
5 бурение близко расположенных скважин
Oil: close drillingУниверсальный русско-английский словарь > бурение близко расположенных скважин
-
6 бурение близко расположенных скважин по контуру выработки
2) Oil: line-hole drillingУниверсальный русско-английский словарь > бурение близко расположенных скважин по контуру выработки
-
7 бурение близко расположенных шпуров
Mining: close drillingУниверсальный русско-английский словарь > бурение близко расположенных шпуров
-
8 образование на бетоне сетки близко расположенных поверхностных трещин
Silicates: D-crackingУниверсальный русско-английский словарь > образование на бетоне сетки близко расположенных поверхностных трещин
-
9 способность разрешения близко расположенных целей
Electronics: close-target separabilityУниверсальный русско-английский словарь > способность разрешения близко расположенных целей
-
10 группа сейсмоприёмников, расположенных близко друг к другу
группа сейсмоприёмников, расположенных близко друг к другу
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > группа сейсмоприёмников, расположенных близко друг к другу
-
11 перфорирование отверстий, расположенных близко друг к другу
Polygraphy: stamp perforation, stamp perforation (как на почтовых марках)Универсальный русско-английский словарь > перфорирование отверстий, расположенных близко друг к другу
-
12 плотный
прил.пло́тное вещество́ — substancia espesa
пло́тная бума́га — papel opaco
пло́тная ткань — tela tupida, tejido compacto
пло́тный дым — humo denso
2) ( состоящий из близко расположенных частиц) apretado3) ( полный) grueso; fuerte, robusto ( крепко сложенный)пло́тное строе́ние — textura compacta
4) разг. (сытный, обильный) fuerte, abundante••пло́тный ого́нь воен. — fuego denso
* * *прил.пло́тное вещество́ — substancia espesa
пло́тная бума́га — papel opaco
пло́тная ткань — tela tupida, tejido compacto
пло́тный дым — humo denso
2) ( состоящий из близко расположенных частиц) apretado3) ( полный) grueso; fuerte, robusto ( крепко сложенный)пло́тное строе́ние — textura compacta
4) разг. (сытный, обильный) fuerte, abundante••пло́тный ого́нь воен. — fuego denso
* * *adj1) gener. (ïîëñúì) grueso, (состоящий из близко расположенных частиц) apretado, cerrado, denso (тж. физ.), espeso, fuerte, gordo (о бумаге и т.п.), jampudo, recio, robusto (крепко сложенный), sólido (прочный), ciego, compacto, consistente, macizo, tupido (о тканях)2) colloq. (сытный, обильный) fuerte, abundante, apretado -
13 раздельная передача
-
14 общий шум
3.4.1 общий шум (total sound): Шум в данной ситуации в данное время, обычно состоящий из шума различных как далеко, так и близко расположенных источников.
Источник: ГОСТ 31296.1-2005: Шум. Описание, измерение и оценка шума на местности. Часть 1. Основные величины и процедуры оценки оригинал документа
3.1.2 общий шум (total sound): Шум в данной ситуации в данное время, обычно состоящий из шума различных источников, расположенных как далеко, так и близко.
Источник: ГОСТ Р 53187-2008: Акустика. Шумовой мониторинг городских территорий оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общий шум
-
15 триплет
ТриплетГруппы близко расположенных спектральных линий, обусловленные триплетным расщеплением уровней энергии атома на три подуровня в результате спин-орбитального взаимодействия электронов в атоме. В биологии - комбинация из трёх последовательно расположенных нуклеотидов в молекуле нуклеиновой кислоты. В информационных рибонуклеиновых кислотах (иРНК) триплеты образуют так называемые кодоны, с помощью которых в иРНК закодирована последовательность расположения аминокислот в белках. Специальные триплеты в молекуле иРНК определяют, кроме того, начало (инициирующие кодоны) и конец (терминирующие кодоны) синтеза полипептидных цепей белков на рибосомах. -
16 triplet
ТриплетГруппы близко расположенных спектральных линий, обусловленные триплетным расщеплением уровней энергии атома на три подуровня в результате спин-орбитального взаимодействия электронов в атоме. В биологии - комбинация из трёх последовательно расположенных нуклеотидов в молекуле нуклеиновой кислоты. В информационных рибонуклеиновых кислотах (иРНК) триплеты образуют так называемые кодоны, с помощью которых в иРНК закодирована последовательность расположения аминокислот в белках. Специальные триплеты в молекуле иРНК определяют, кроме того, начало (инициирующие кодоны) и конец (терминирующие кодоны) синтеза полипептидных цепей белков на рибосомах. -
17 раздельное различение
adjmovie. séparation (близко расположенных точек, штрихов)Dictionnaire russe-français universel > раздельное различение
-
18 различение
с.* * *n1) gener. différenciation, discernement, distinction2) eng. séparation (близко расположенных точек, штрихов)3) radio. discrimination (напр. сигналов)4) IT. discrimination (ñì. òæ. reconnaissance) -
19 разрешение
с.1) ( действие) résolution f; solution f (задачи, вопроса)разреше́ние противоре́чий — résolution des contradictions
2) ( позволение) permission f; autorisation fс ва́шего разреше́ния — avec votre permission; sauf votre respect (fam)
3) ( документ) permis m4) муз. résolution f••разреше́ние от бре́мени уст. — délivrance f
* * *n1) gener. permission, autorisation, résolution (какого-л. вопроса), arrangement, licence2) obs. loisir3) liter. visa, feu vert4) eng. discrimination (прибора), permis, séparation (близко расположенных точек, штрихов)5) relig. obédience6) movie. séparation7) mus. résolution (аккорда)8) radio. pouvoir de discrimination, pouvoir de résolution, pouvoir discriminateur, pouvoir résolvant, pouvoir séparateur9) IT. définition (изображения), habilitation, résolution (проблемы), solution (ñì. òæ. décision)10) radioloc. discrimination (ñì. òàûæå définition), définition (ñì. òàûæå discrimination) -
20 конурбация
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > конурбация
См. также в других словарях:
бурение близко расположенных скважин — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN close drilling … Справочник технического переводчика
бурение близко расположенных скважин по контуру выработки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN line hole drilling … Справочник технического переводчика
поле, создаваемое антенной в отсутствие близко расположенных проводников — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN free space field … Справочник технического переводчика
группа сейсмоприёмников, расположенных близко друг к другу — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN nest … Справочник технического переводчика
ЛЕГКИЕ — ЛЕГКИЕ. Легкие (лат. pulmones, греч. pleumon, pneumon), орган воздушного наземного дыхания (см.) позвоночных. I. Сравнительная анатомия. Легкие позвоночных имеются в качестве добавочных органов воздушного дыхания уже у нек рых рыб (у двудышащих,… … Большая медицинская энциклопедия
АРХИПЕЛАГ — (греч. archipelagos, от archi главный, и pelagos море). 1) группа островов, расположенных близко один от другого. 2) море, называвшееся прежде Эгейским: часть Средиземного между Грецией, Македонией и Азией. Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
ГОСТ Р 53636-2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа: 3.4.49 абсолютно сухая масса: Масса бумаги, картона или целлюлозы после высушивания при температуре (105 ± 2) °С до постоянной массы в условиях,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОПТИКА — раздел физики, в котором рассматриваются все явления, связанные со светом, включая инфракрасное и ультрафиолетовое излучение (см. также ФОТОМЕТРИЯ; ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ). ГЕОМЕТРИЧЕСКАЯ ОПТИКА Геометрическая оптика основывается на… … Энциклопедия Кольера
ДЕВИАЦИЯ — (ново лат. deviatio, от via дорога). 1) уклонение магнитной стрелки в компасе на корабле от действия на нее больших масс железа, находящихся в трюме. 2) ненужное отклонение от предназначенного направления (говорится преимущественно о кораблях).… … Словарь иностранных слов русского языка
Технология изготовления индивидуальных стелек — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/18 декабря 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
промышленный узел — 1) сочетание промышленных предприятий, объединённых между собой тесными производственными и производственно технологическими связями, единой производственной инфраструктурой, общностью транспортно географического положения в пределах одного или… … Энциклопедический словарь
